ATTENTION!!! ACHTUNG!
Nuremberg Show pushed back into June!!!
Nürnberg Show muss in den Juni gelegt werden!!!
For English, please scroll down!
Liebe Fans und Freunde,
leider müssen wir allen Fans für dieses Wochenende eine schlechte Nachricht unterbreiten:
Aufgrund eines Todesfalls heute im engsten Familienkreis eines Bandmitglieds, muss die für diesen Freitag, 10. März, im „Der Cult“ in Nürnberg geplante Show leider abgesagt werden. In Anbetracht der sehr traurigen und emotionalen Umstände können wir nicht einfach morgen auf die Bühne gehen und eine geordnete Show spielen.
Wir bitten alle Fans um Euer Verständnis, versprechen aber gleichermaßen, schon sehr bald wieder in Nürnberg zurück zu sein. Und zwar Mitte Juni, am Fronleichnam. Bitte notiert daher den neuen Termin – es ist ein Feiertag! Donnerstag, 15. Juni 2017 (Feiertag): XANDRIA + guests, Der Cult, Nürnberg (DE).
Bereits erworbene Tickets behalten selbstredend ihre Gültigkeit. Fans, die an diesem Termin ihre bereits gekauften Tickets nicht einlösen können, können diese bis zum 31.03. bei den Vorverkaufsstellen, wo die Tickets ausgestellt wurden, zurückgeben und ihr Geld erstattet bekommen.
Wir möchten uns nochmals für diesen Umstand entschuldigen, bauen aber auf Euer vollstes Verständnis.
Wir sehen uns hoffentlich alle am 15. Juni in Nürnberg!
Gerit, Marco, Dianne, Steven + Philip
Dear fans and friends,
it comes with deepest regret that we will have to cancel tomorrow’s show in Nuremberg, Germany (March 10th @ Der Cult). Unfortunately a very close family member of one of the band members passed away today and in this hard and very emotional time we simply cannot take the stage and perform as usual.
With all respect and love for the band member’s family, we kindly ask all fans to bear with us in this sad moment, but promise to bring back XANDRIA very soon already.
Namely on Thursday, June 15th (which is a bank holiday), we will be holding the show originally planned for tomorrow: XANDRIA + guests, Thursday, June 15th, Der Cult, Nuremberg (DE). Please be notified that ticket holders can surely hold on to their tickets also for the new date. Tickets remain valid.
For those who need to return their tickets for the new date, please contact your ticket partner (where you purchased the ticket) to get the money refunded.
We apologize for this, bear with us for this moment and see you in Nuremberg on June 15th!
Gerit, Marco, Dianne, Steven + Philip